Uno de los mejores descubrimientos de los últimos meses en cuanto a series se refiere, algo que nadie debería perderse es Flight of the Conchords. Producción de la HBO de 12 episodios de unos 25 minutos aproximadamente, que nos transporta al particular mundo de Bret McClegnie (que no Brit) y Jemaine Clemaine (a.k.a The Hiphopopotamus), músicos Neozelandeses en New York, tratando de triunfar con su banda, de nombre Flight of the Conchords.

Tras este hilo conductor, encontramos un producto fresco, innovador, distinto y muy divertido. Aunque en sus primeros minutos de visionado, uno cree que será una comedia de las de toda la vida, esta vez centrada en dos perdedores. De repente estamos en medio de una fiesta, suena música y… y… uno de sus protagonistas empieza a cantar… ¿Qué es esto? ¿Un musical?

No me atrevería a catalogarla como tal, si es cierto que cantan, pero es mucho más que eso. Como ya dije es toda una genialidad, con grandes toques de humor y acompañada por un par de canciones por episodio, con letras muy divertidas y relacionadas con el desarrollo de la trama, que en ningún momento se hacen pesadas. Además musicalmente no están nada mal, una rara mezcla que me aventuraría a calificar como folk con pop y ligeros toques electrónicos.

Durante 12 capítulos vamos conociendo a Bret y Jemaine, sin olvidarnos de unos secundarios geniales con mención especial para el manager de la banda y también funcionario del consulado de Nueva Zelanda, de nombre Murray, completamente entregado a la banda y un total fracaso tratando de promocionar al grupo. Sin olvidarme de Mel la única y obsesiva fan del duo.

Os dejo un vídeo con un fragmento de la serie, pierde bastante sacado fuera de contexto y sin saber que a pasado antes, pero es que no puedo sacarme de la cabeza la canción… Yeah baby it’s bussines time…

• Enlace directo al vídeo.

En aRGENTeaM encontraras mas “información” y unos subtítulos muy dignos, por que no tiene que ser nada fácil traducir una serie con tantos juegos de palabras y dobles intenciones.